Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

s pomočjo

Толкование Перевод

1 steam

[sti:m] 1. noun
1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) para

2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) para; paren
2. verb
1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) izparevati

2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) premikati se s pomočjo pare

3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) kuhati v pari

•

- steam-
- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam
* * *
I [sti:m]
noun

(vodna) para, hlap; sopara; izparina; moč pare; figuratively moč, sila, energija; parnik, vožnja s parnikom

at full steam — s polno paro

steam train — parni vlak

to get one's steam up — lotiti se s polno paro

to get up steam — zakuriti, naložiti (kotel), figuratively zbrati vse svoje moči (energijo)

to keep up steam — vzdrževati paro, biti pod paro

to let off steam — izpustiti paro, odpreti ventile, figuratively dati duška svojim čustvom, jezi itd.

to put the steam on figuratively potruditi se

to travel by steam — potovati s parnikom
II [sti:m]
transitive verb

izpostaviti (kaj) delovanju pare, pariti, kuhati v pari; premikati, voziti (kaj) s pomočjo pare; oskrbeti s paro; colloquially razburiti (koga), razjeziti; intransitive verb izpuščati paro, delati paro; izparevati, pariti se, kaditi se; gibati se s pomočjo pare; voziti se s parnikom

steaming hot — vroč, da se kar kadi

the horses were steaming — od konj se je kar kadilo

English-Slovenian dictionary > steam
2 by

1. preposition
1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) poleg, blizu, pri

2) (past: going by the house.) mimo

3) (through; along; across: We came by the main road.) po

4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) od

5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s, z

6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) po

7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do

8) (during the time of.) med

9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) do, za

10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) krat

11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) na

12) (in respect of: a teacher by profession.) po
2. adverb
1) (near: They stood by and watched.) blizu, zraven

2) (past: A dog ran by.) mimo

3) (aside; away: money put by for an emergency.) poleg, na stran

•

- bygones: let bygones be bygones
- bypass 3. verb
(to avoid (a place) by taking such a road.) obiti

- by-product
- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way
* * *
I [bai]
preposition

blizu, pri, ob, od, do, med, po, s, poleg

by the advice of — po nasvetu koga

by all means — vsekakor

by air — z letalom

by appearance — po videzu

by s.o.'s bedside — ob postelji koga

by birth — po rodu

by blood — po izvoru, po rodu

by boat — z ladjo

by the by(e) — mimogrede povedano, da ne pozabim

by chance — po naključju, slučajno

by day — podnevi

by the day — na dan (natanko)

day by day — dan za dnevom

by degrees — postopoma

by my desire — po moji želji

by dint of — zaradi, s pomočjo

by the dozen — na ducate

by experience — po izkušnji

by far — veliko bolj

by force — nasilno

by George! — pri moji veri!

by heart — na pamet

by the hour — na uro

by hundreds — na stotine

by itself — samo zase

by Jove! — pri moji veri!

by law — po zakonu

by leaps and bounds — skokoma, hitro

by letter — pismeno, s pismom

American by mail — po pošti

I have no money by me — nimam s seboj denarja

by no means — nikakor ne

by means of — s pomočjo, s

by mistake — pomotoma

by name — po imenu

by nature — po naravi

by next month — do prihodnjega meseca

by now — sedaj, že, medtem

one by one — drug za drugim, posamezno

by o.s. — sam zase, sam od sebe

by order — po naročilu

by post — po pošti

by profession — po poklicu

by rail — z železnico

by reason of — zaradi

by right — po pravici

by sea — po morju, z ladjo

side by side — drug poleg drugega

by stealth — kradoma, skrivaj

by this time — medtem; že; ob tem času

by trade — po poklicu

to travel by London — potovati prek Londona

by turns — menjaje, drug za drugim, po vrsti

two by two, by twos — po dva

by my watch — po moji uri

by the way — mimogrede, približno

by word of mouth — ustno

by way of trial — za poskus

by a year younger — leto mlajši

two meters by six — dvakrat šest metrov površine
II [bai]
adverb

blizu, v bližini, poleg, zraven; mimo

by and by — kmalu nato, kasneje

close by — čisto zraven

to go by — iti mimo

hard by — čisto poleg

by and large — nasploh

to lay by — prihraniti

to pass by — mimo iti

figuratively to pass s.o. by — prezreti koga

to put by — prihraniti

to stand by — nič ne delati

to set by — prihraniti

English-Slovenian dictionary > by
3 through

[Ɵru:] 1. preposition
1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) skozi

2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) skozi

3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) skozi

4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) zaradi

5) (by way of: He got the job through a friend.) s pomočjo

6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od (...) do (...)
2. adverb
(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) skozi
3. adjective
1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkten

2) (finished: Are you through yet?) gotov

•

- throughout
4. adverb
(in every part: The house was furnished throughout.) popolnoma

- all through
- soaked
- wet through
- through and through
- through with
* * *
[mru:]
1.

preposition

skozi, preko, čez; v teku, za časa, v času; s pomočjo, po, z (s); zaradi, od

all through his life — (skozi) vse svoje življenje

through the night — preko noči

the bullet went through my leg — krogla je šla skozi mojo nogo

I could never read through that book — nikoli nisem mogel prebrati te knjige do kraja

I had to study the whole summer through — vse poletje sem moral študirati

I saw through his hipocrisy — spregledal sem njegovo hinavščino

it was through you that we missed the train — zaradi tebe smo zamudili vlak

to get through one's work — opraviti, končati svoje delo

to get through an examination — napraviti izpit

to have been through s.th. — doživeti kaj

to look through the window — gledati skozi okno

they marched through the town — korakali so skozi mesto

to roam (all) through the country — obresti vso deželo

to run away through fear — od strahu zbežati

to see through s.o. — spregledati koga, spoznati njegove namene

to send a letter through the post — poslati pismo po pošti;

2.

adverb

skoz(i), do kraja, do konca; povsem, popolnoma; od začetka do konca

through and through — skoz in skoz, popolnoma

to be through — dokončati, biti gotov; colloquially imeti telefonično zvezo

is he through? — je on gotov z delom?; je naredil izpit?

to be through with a job — imeti neko delo za seboj

he is not yet through — on še ni gotov

I am through with my work — gotov sem s svojim delom

I am through with him figuratively z njim sem opravil, z njim sem čisto prekinil

to be wet through — biti skoz in skoz premočen

this train goes through to Vienna — ta vlak vozi (skoz) do Dunaja

to carry a matter through — izvesti neko stvar

to fall through, to drop through — ne uspeti, propasti

to run s.o. through — prebosti koga

the bad weather lasted all through — ves čas je bilo slabo vreme

to put s.o. through — koga telefonsko zvezati

I read the book through — prebral sem knjigo do kraja;

3.

adjective

prehoden, tranziten; direkten

through carriage (coach) — direkten vagon

through passage — prost prehod

through ticket — vozovnica, ki velja za proge različnih železniških družb

through traffic — prehoden, tranziten promet

English-Slovenian dictionary > through
4 with

[wið]
preposition

1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s,z

2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) s pomočjo

3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) s,z

4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s,z

5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s,z

6) (as the result of: He is shaking with fear.) zaradi, od

7) (in the care of: Leave your case with the porter.) pri

8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s,z

9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s,z

* * *
[wið; wim]
preposition

s, z; proti; od; v družbi, pri, poleg; s pomočjo; skupaj z, istočasno; zaradi; od; v zvezi z, z ozirom na, pri; kljub, navzlic

I have no money with me — nimam denarja pri sebi

away with you! — poberi se! izgubi se!

with all my heart — od srca rad

pale with fear — bled od strahu

stiff with cold — otrpel, trd od mraza

with all his money he is not happy — kljub vsemu svojemu denarju on ni srečen

sick with — bolan od

he is furious with me — on je besen name

with God figuratively mrtev, v nebesih

with that — nato, tedaj

she is with child — ona je noseča

with young — breja

with all his brains — pri (kljub) vsej njegovi pameti

he is lying down with fever — leži bolan zaradi mrzlice

to die with cancer — umreti za rakom

to fight with courage — pogumno se boriti

to tremble with fear — tresti se od strahu

we parted with them — ločili smo se od njih

to rise with sun — vstati (skupaj, istočasno) s soncem

he lives with us — on stanuje pri nas

she took her with her — vzela jo je s seboj

leave it with me! — prepustite to meni!

to be with s.o. on a point — strinjati se s kom o neki točki

it is a habit with him — to je pri njem navada

to be with it American colloquially biti na tekočem (o čem)

vote with the Conservatives! — glasujte (volite) za konservativce!

to walk with a stick — hoditi s palico

what does he want with me? — kaj hoče od mene?

it rests with you to decide — odločitev je pri vas

it is not so with the drama — v drami to ni tako

I can't leave with my mother so ill — ne morem odpotovati, če mi je mati tako bolna

to weep with joy — jokati od veselja

English-Slovenian dictionary > with
5 agency

see agent

* * *
[éidžənsi]
noun

delovanje, napor; moč, učinek; posredovanje, zastopstvo; agentura, pisarna, agencija

by ( —ali through) the agency of — s pomočjo, po

agency business — komisijska trgovina

English-Slovenian dictionary > agency
6 aid

[eid] 1. noun
(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) pomoč
2. verb
(to help: I was aided in my search by the library staff.) pomagati

- in aid of

* * *
I [eid]
transitive verb

pomagati, podpirati; pospeševati

juridically to aid and abet — pomagati, iti na roko
II [eid]
noun

pomoč, podpora; pomagalo, pomoček, pomočnik, -nica

by ( —ali with) the aid of — s pomočjo

to come to aid — priti na pomoč

aids and appliances — pripomočki, materialna sredstva

first aid — prva pomoč

hearing aid — slušni aparat

to lend ( —ali give) aid — pomagati

American aid man — bolničar

English-Slovenian dictionary > aid
7 cannon-clock

[kaenənklɔk]
noun

top, ki se opoldne sam sproži (s pomočjo leče)

English-Slovenian dictionary > cannon-clock
8 caucus

I [kɔ:kəs]
noun

British English krajevni strankin odbor; American zbor volivcev; politična klika
II [kɔ:kəs]
transitive verb

voditi ali vplivati s pomočjo politične klike

English-Slovenian dictionary > caucus
9 dint

[dint]
noun

(a hollow made by a blow; a dent.) buška

- by dint of

* * *
I [dint]
noun

archaic udarec; bunka, modrica (od udarca); zamah; figuratively moč

by dint of — s pomočjo, s, zaradi
II [dint]
transitive verb

udariti (da nastane modrica); usekati, vtisniti, zarezati

English-Slovenian dictionary > dint
10 ferret

['ferit]
noun

(a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) beli dihur

- ferret about
- ferret
* * *
I [férit]
noun

zoology beli dihur; figuratively vohač, vohun, detektiv
II [férit]
transitive verb & intransitive verb

( for) stikati, brskati; loviti s pomočjo belega dihurja
III [férit]
noun

ozek bombažast ali svilen trak

English-Slovenian dictionary > ferret
11 force

[fo:s] 1. noun
1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) moč

2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila

3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sila
2. verb
1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prisiliti

2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prisiliti (se)

•

- forced
- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force
* * *
I [fɔ:s]
noun

moč, energija; nasilje; trdnost, jakost; uspešnost; učinek, vpliv; veljavnost, pomen; plural čete; vojna sila, vojska

air force — letalstvo

armed forces — oborožene sile

land force — kopenska vojska

in great force — močno

by force of — s pomočjo

force majeure — višja sila

by main force — z vso močjo

in force — veljaven, v veljavi

to come into force — stopiti v veljavo

by force — nasilno

to put in force — uveljaviti, uzakoniti
II [fɔ:s]
transitive verb

siliti, izsiliti, vsiliti, prisiliti; obvladati; predreti, predirati; z naskokom vzeti; vdreti; oskruniti, posiliti; prenapenjati, forsirati

to force s.o.'s hand — prisiliti koga

to force open — nasilno odpreti

to force s.th. on s.o. — vsiliti komu kaj

to force the pace — pospešiti korak

to force a plant — pospešiti rast rastline

to force o.s. upon s.o. — vsiljevati se komu

to force division — zahtevati glasovanje (v angleškem parlamentu)

to force one's way — krčiti si pot

to force a position — z napadom zavzeti položaj
III [fɔ:s]
transitive verb

(na)polniti, nadevati
IV [fɔ:s]
noun

slap

English-Slovenian dictionary > force
12 help

[help] 1. verb
1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomagati

2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pripomoči

3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ublažiti

4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) pomagati

5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) (ne moči si) pomagati
2. noun
1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoč

2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoč

3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) sluga, hlapec

4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ni pomoči

•

- helper
- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out
* * *
I [help]
noun

pomoč, pomočnik; American služkinja, hišna pomočnica, sluga, hlapec; familiarly porcija (jedi); figuratively pripomoček

by ( —ali with) the help of — s pomočjo

he is a great help — zelo pomaga, je v veliko pomoč

there is no help for it — ni pomoči
II [help]
transitive verb

pomagati, podpreti, podpirati; pripomoči, prispevati; (u)blažiti; (s can in neg) ne moči se upirati, si pomagati, preprečiti, se izogniti; ponuditi, podati (pri mizi)

I cannot help it — ne morem pomagati, sem nemočen

it cannot be helped — ni pomoči

if I can help it — če se temu lahko izognem

don't be late if you can help it — ne ostani delj, kot je potrebno

don't do more than you can help — napravi le tisto, kar moraš

I cannot help laughing — moram se smejati; ne morem si kaj, da se ne bi smejal

I cannot help myself — ne morem drugače

how could I help it? — kaj sem jaz mogel za to

to help s.o. in ( —ali with) s.th. — pomagati komu pri čem

to help o.s. to s.th. — postreči si s čim, prisvojiti si kaj, ukrasti

to help s.o. to s.th. — ponuditi komu kaj (pri mizi), postreči komu s čim

to help a lame dog over a stile — ali to help s.o. out — pomagati komu prebroditi težave

to lend a helping hand — priskočiti v pomoč

every little helps — vse prav pride

nothing will help now — ni več pomoči

English-Slovenian dictionary > help
13 indirect

[indi'rekt]
adjective

1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) ovinkast

2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) posreden

3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) posreden

•

- indirectness
- indirect object
- indirect speech
* * *
[indirékt, -dai-]
adjective ( indirectly adverb)

indirekten, posreden; ovinkast

figuratively kriv, skrivljen, dvoumen, nepošten; economy indirect bill — domicilna menica

economy indirect expenses — splošni izdatki

economy indirect labour — proračunski delavci

grammar indirect object — predmet v dajalniku

grammar indirect speech — odvisni govor

juridically indirect intent — dolus eventualis, zla nakana

indirect route — ovinek

colloquially Indirect Rule — upravljanje s pomočjo domačinov

American politics indirect initiative — glasovanje na zahtevo volivcev

English-Slovenian dictionary > indirect
14 instrumentality

[instrumentaeliti]
noun

posredovanje, pomoč; sredstvo, koristnost

by the instrumentality of — s pomočjo

through his instrumentality — z njegovim posredovanjem

English-Slovenian dictionary > instrumentality
15 listen

['lisn]
verb

1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) ubogati

2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) poslušati

•

- listen in on

* * *
[lisn]
1.

intransitive verb

poslušati, prisluhniti, prisluškovati (to);

2.

transitive verb archaic

poslušati, prisluškovati

to listen to reason — dati se pre.pričati, poslušati pameten nasvet

to listen in to (a concert) — poslušati (koncert) po radiu

to listen in on — prisluškovati telefonskemu pogovoru (s pomočjo prisluškovalne naprave)

English-Slovenian dictionary > listen
16 mean

[mi:n] I adjective
1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) skop

2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) grd

3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) popadljiv

4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) reven

•

- meanly
- meanness
- meanie II 1. adjective
1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) srednji

2) (average: the mean annual rainfall.) povprečen
2. noun
(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) sredina
III 1. past tense, past participle - meant; verb
1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) pomeniti

2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) nameravati

•

- meaning
2. adjective
((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) pomenljiv

- meaningful
- meaningless
- be meant to
- mean well
* * *
I [mi:n]
adjective

nizek, navaden, manjvreden (stan, rod); boren, reven, oguljen, odrgnjen, umazan; nepomemben; prostaški, nizkoten, podel; skop, stiskaški; American colloquially popadljiv, hudoben (konj); American colloquially bolehen

mean birth — nizek rod

no mean achievement — zelo dober uspeh

no mean foe — sovražnik, ki ni za podcenjevanje

no mean scholar — pametna glava. pomemben učenjak

American mean white — siromašen belec na jugu ZDA

American to feel mean over — sramovati se česa
II [mi:n]
adjective

srednji, povprečen

mean life — povprečna življenjska doba

mean annual temperature — povprečna letna temperatura
III [mi:n]
noun

sredina; povprečje, povprečnost; (plural z glagolom v singular) sredstvo, način; plural premoženje

a means of communication — občilo

a means of transportation — prometno sredstvo

means of production — proizvodna sredstva

to be a means of — bitt česa kriv, biti povod za kaj

by means of — s pomočjo

by any means — na kakršenkoli način

by all (manner of) means — vsekakor, na vsak način, za vsako ceno

by no (manner of) means — ali not by any means — nikakor, na noben način

by this means or other — tako ali drugače

by fair (foul) means — na pošten (nepošten) način

the end justifies the means — namen posvečuje sredstva

a means to an end — sredstvo za dosego cilja

the golden ( —ali happy) mean — zlata sredina

to live beyond one's means — živeti preko svojih razmer

a man of means — premožen človek

ways and means — pota in načini

British English means test — preveritev premoženjskih razmer delavca, ki prejema socialno podporo
IV [mi:n]
1.

transitive verb

nameravati, imeti vmislih, kaniti, hoteti; (zlasti pasiv) nameniti ( for za); meniti, misliti; pomeniti;

2.

intransitive verb

pomeniti (to komu)

to mean business — resno misliti

to mean mischief — imeti zlobne namene, imeti kaj za bregom

to mean well — imeti dobre namene

to mean well (ill) by ( —ali to) s.o. — dobro (slabo) komu želeti, biti komu (ne)naklonjen

what do you mean by it? — kaj hočeš s tem reči?, kaj naj to pomeni?

I mean it — resno mislim

he was meant for a soldier — bil je namenjen za vojaka

that was meant for you — to je bilo namenjeno tebi

to mean little to s o. — komu malo pomeniti

I mean you to go — želim, da greš

English-Slovenian dictionary > mean
17 medium

['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medij, posrednik

2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) mediji

3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medij

4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) gojišče
2. adjective
(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) srednji

* * *
I [mí:diəm]
adjective

srednji, povprečen

printing medium faced — polmasten

economy medium-priced — povprečne cene

medium-sized — srednje velikosti

technical medium cars — avtomobili srednjega razreda

electrical medium wave — srednji val
II [mí:diəm]
noun

(plural media, mediums) sredina, srednja pot; biology physics chemistry srednik, medij; medicine gojišče; reklamno sredstvo (radio, TV itd.); sredstvo, pripomoček, posrednik

at a medium — povprečno

by ( —ali through) the medium of — s pomočjo, s posredovanjem

the just medium — zlata sredina

to hit upon ( —ali find) the happy medium — najti srednjo pot

social medium — okolje

economy medium of exchange — valuta, denar

English-Slovenian dictionary > medium
18 ministry

plural - ministries; noun

1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) cerkvena služba

2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministrstvo

* * *
[mínistri]
noun

ecclesiastic duhovništvo, služba (cerkvena); British English politics ministrstvo

by the ministry of — s pomočjo koga

English-Slovenian dictionary > ministry
19 minitrack

[mínitræk]
noun

zasledovanje satelita po tirnici s pomočjo signalov, ki jih sam pošilja

English-Slovenian dictionary > minitrack
20 narcosynthesis

[na:kousínəəsis]
noun

medicine narkosinteza, sproščenje čustev s pomočjo zdravil

English-Slovenian dictionary > narcosynthesis

Страницы

См. также в других словарях:

pomóč — i in í ž (ọ̑) 1. kar kdo naredi namesto drugega: obljubiti, odreči, potrebovati pomoč; računali so na njegovo pomoč; prositi, zahvaliti se za pomoč; učinkovita, velika, znatna pomoč; pomoč na polju, pri košnji, v gospodinjstvu / klic na pomoč /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
holografíja — e ž (ȋ) fot. izdelovanje tridimenzionalnih posnetkov s pomočjo laserja: razvoj holografije // tridimenzionalen posnetek, izdelan s pomočjo laserja: uporaba holografij v medicini … Slovar slovenskega knjižnega jezika
míkrofotografíja — e ž (ȋ ȋ) fotografiranje s pomočjo mikroskopa: iznajdba mikrofotografije / področje mikrofotografije // fotografski posnetek, narejen s pomočjo mikroskopa: mikrofotografija atoma, prstnih odtisov / ultravijolična mikrofotografija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
učênje — a s (é) 1. glagolnik od učiti: učenje otroka zahteva potrpežljivost / dolgoletno učenje v prvem razredu poučevanje / pomagati sošolcu pri učenju / po nekajmesečnem učenju je že govoril angleško; učenje biologije je rad odlagal na zadnji dan /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Divje Babe flute — Drawing of disputed flute by Bob Fink Material Bone Created Late Pleistocene (43100 ± 700 BP) … Wikipedia
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
Mihajlo Rostohar — (July 30, 1878 August 5, 1966) was a Slovenian psychologist, author and educator, who played an important role during the creation of the State of Slovenes, Croats and Serbs. Together with Ivan Hribar and Danilo Majaron, he had a crucial role in… … Wikipedia
analíza — e ž (ȋ) ugotavljanje sestavnih delov česa, razčlenjevanje: analiza kaže, potrjuje; delati, izvesti, podati analizo; ne bomo se spuščali v analizo problema; izčrpna, kritična, podrobna analiza; analiza cen, krvi; prehod od analize k sintezi /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bankomát — a m (ȃ) avtomatska elektronska naprava, s pomočjo katere imetnik posebne kartice sam dviguje gotovino z bančnega računa in opravlja nekatere druge denarne posle … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bátik — in batík a m (ȃ; ȋ) tekst. tkanina z vzorci, potiskanimi s pomočjo voska: halja iz batika; neskl. pril.: izdelati v batik tehniki … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

s pomočjo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

s pomočjo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: